é¶éå°½æ¦æî ¹éã¤ééåå§¢éå¶ å§é£ã¥ç¨éã¤ç«·æ¶î 妧宸?/h1>
Â Â Â æµ£çµæ®éå¶ å§é£ã¤ç¬éîæçæ¨»æ¹æ¶â¬æµæ¶ç¬é³ä»æ®¢é°å¿å寮â¬é¨å¯å¸çä½¹æé¹î¼æ¿éç·ç¶éèµæ¹éÑç´µé°å±¾æ¸¶æ©æ¯ç´éå¿äº¸éå¶ å§é£ã©ä¼éæ¥æ®æ¤åº¨æ«éå ¢å£éî¢ãéå²ç§ºéã¨ç§ºæ¾¶æ°±æ®é¥å®ç¨é佸績é¬â¬æ¶å¶å»ºé¨å¯ç²¦ç¹î®ç´æµ ã¥å¼·éï½ç°ºéåç¬éç£çªé®èç¢éå¶ å§é£ã¥ç¶æµ£æ» æ´°éå¥â¬åç·¢éå§å§éå±¾æ¹éâ³æ«é¨å«ç¨éã©æ£¶æ£°æ¨¹ç«´éå©å è¹åîæ¶å¶ ç·±éä¾/p>
 éâ¬éâ¬æ¶å¶ å½²é³è湪æ¶â¬ç»¡å¨æç»ç±è çå ¥äº¶é¢ä½å³ç¹å¤åéîî½éå±¾ç¯ç»çç´ç¯åæ½°æ¶å©æ®å®¸åæ¹çç¨¿î¿æ©æ¬æéã¢æ®æ¶ï¸¾çéå±¼ç¬æ©å·ç´é´æâ¬ææ§¸éîäºéå© çæµ£ç±ç«·æ¶îæ·®é¶ãæ¹éâ³æ«ç¹å¤åé¨å¬å¦§å®¸Ñâ¬ä¾/p>
 éâ¬éâ¬é¶â¬å®¸Ñç«´éæ°«ç² é©çæ¹°éæ°³æ£
 éâ¬éâ¬æµ 庡çéîä»ç§é槸éâ¬æ·æ¿æ«é¨å¬æå¯®å¿â¬åç¶è¹å´ãçåæ¹éâ³æ«æ¶å©æé夿ºçµåæé¹î¾æ®éåç 髿°¶â¬æ°³æµé¹ã¡åNTFSéç ç´¡;é岿é岿§»å§£æâ¼æ´å¿ç¯è¹å´ãé¸å¤æ¤éåæéåç¼çî¼æé跺湪éå¶ å§é£ã¥æ°å¦å²æ½°é¢ä½å³æ¶å©ç¨çå´æ§»å§£æèæµ èº²â¬åç¹æµæ¶èæµ æ°ç¹æ´æîçæ§ç¾é´æç¡æ¾¶âåéã¤ç¬ æè¥æ¸¶éæ®æ®é¥å®ç¨ç¹æ°«ç®é妿¬¢éå彿¾¶æ µç´Exchange Server(éî»æ¬¢éå¶ å§é£?æ¶ç·ç°²çã¥ç¨çå´æ§»å§£æèæµ è®¹ç´æ©æ¬è¢«æî欢éîå£é»å¿å¢éå¤çæ©æ¶æ½µé¨åæ¸çæ°åæµ è®¹ç´çµç»å£çî¤æ¢¾å§£æå éæ¶æ®éåªæ¬¢éå²å«¢éæ å¹é¥å®ç¨éå²åæµ å âæ¶å©ç´°çî¦æ®§ç»ä¼ç´éå¿ç¶æµ£è·¨æ¤é°å°î¦é°ç¸ç é¨å¬æºæµ¼æ°¥â¬ä¾/p>
 éâ¬éâ¬é︿竴æ¶îç¹é¶ãç¶ç¼æ» æ®æ¿è¥æå¨ææ§¸æ¸æ¿æ³å®¸ã¤ç¬éî æ¤éåæ½µéæ¬ç¾æµ£è·¨æ¤é°å¯æ«¥è¤°æ ç¶ç¼æ» æ®é宿ªºéå緥濡å¦ç´æ¶å©æ«§æ¾¶âå½®é¨å«æ³å®¸ã¤ç¬çã¦æ¹é宿ªºé¦ã¤ç¬éæå´æ¾¶æ» 櫥褰æ ç¶ç¼æº¿â¬ä¾/p>
éâ¬éâ¬éâ¬é庯ç´ç樺å½ç¼æ ç²¶æ¶å©æ®æµ 讳ç¶éçåµé¨åã髿°³ç¹çµåçé§è¯²ç¶éåå·±æ©î¢ãç¹è·ºæ¹ªçæ§ç¾çµåçé讹ç´è¹å´ã卣飿¤æ¾¶Ñç¬éæ¬ç§å§£å¶â¬ä½¹æçæ¥æ°éè§ç©çæ¥îéåæ¹ªWindows NT Server Resource Kité²å±½æ°¨éå¤ç¹é飿®å®¸ã¥å¿æî欢éåç¶æ©æ¨ºç°²çã¨îç¹æ°¬ç¾éç¸æ´¿éæ¿çé®ä¾ç´æ¶æ¿çé®ä¾æ±æ´ï¸¿ç¬å¯°æ¥ç¯æµåº¡åæ¶îç§ç»ï¸ºâ¬å嫢浣ç²å¡ç¼å¿ä»æµåç¹æµæ¶å¸¾éæ¤ç´æµ£åç¹éî媴è¹å¨çé®ä½·ç¬ç¹å¤åéå±¼ç¶éîäºçæ¡ç¯æµ 庣ç¶ç¼æ»ç¬ ææç«´æµæ¶¢ç²¦ç¹ã ä¼éå¤ç´éè·ºæå¨´å¬ç¯æ¶â¬æ¶å¬ç¹æµæ¶çé®ä½¸åæ´ææ¹æ¾¶æ°¬ç¨éã£â¬ä¾/p>
 éâ¬éâ¬é¶â¬å®¸Ñç°©éæ°«ç¹é¶ã î¬æµ é®/p>
 éâ¬éâ¬æ¾¶Ñî¿é颿±é®è¥ç éå¤å°çååéå±½î¬æµ è¥æ¹°é¬î¢æ°¨éîç«´æ¶îæ³æ¾¶Ñ æ®ç¹å¤åå©å¿ç¤éå±¾â¬åºç®çææ¿éç»ç¯é¯ç¹ç´æ¾¶Ñî¿éæ®æ®æ¾¶å¦å¤å®¸ã¤ç¶æ¾¶æ°¬æ¹ªé æ°«ç¬10éè§å¨11éç°ç´æ¿®å¬¶ç´æ¸æ¿æé¹î¼î¿çµâ ç´æ¾¶å¦å¤ç¹å±¾åé庡ãå§åç¯éîîé婿¤éåç°¡éåå¹é¦îç´é¯å²åæ¶â¬æ¶å¬¶ç´éæ¿æ¹ªéîå·é ã¥æ´éç¸ç´æ¾¶å¦å¤å®¸ã¤ç¶å®¸è¬ç²¡ç¼æ´æ½«éåæ¹è¹å§æ±æ¾¹î£îæ¿èå½²çä½¹îéè·ºä¼ç§æ¿î¬æµ çî驿©ç´éªè·ºæ¹ªé·îç¹ç¹æµè é´æ ¨æ§¸æµ£çµçµæµå¤î®éµå¬ªå§éîî »é²å²æ®éå¶ å§é£ã¤ç¬éã î²éåç¬æ©å·ç´æµ£ç²å½²æµ ã©æ¨å§ã£ç¹ç»å¶ç°¨é¯åå½é¢ç´â¬åî»éå ¬ç´æµ£ç²å½²éâæ¤çµåçæ·æ¿å§¢æµ£çµæ®çº¾ä½ºæ´éå²å«¢æµ£çµæ®æ¾¶å¦å¤ç»å¬ªç°éîå¯éç²çéç»å éå±¼ç¶æ©æ¨ºå½²æµ ã¥ç¢éç嵿©æ¶îéç²çéåå¾å¨â ç´æµ£ç²å½²æµ ã¥ç¢æ¾¶å¦å¤ç¹å±¾åé¨å¬æ¤éæç¾é¦ã¤ç¶éâç¬æ©æ¶å§éîî »é¨å¬æ¤éè¾¾ç´æ©æ¬ç±é¨å®ç½é屽嵿µ£ææ¹æµåå´æ¾¶æ»å å©§æ»ç¹éã¥ä¼ç§æ®î驿¨¼æ®çæ¿ ç¯éç³ç¡¶æµåç´é¥ç±è´çº¾ä½ºæ´å§ï½ æ¹ªæµ£è·¨æ¤æ¶?æ¿¡åçç»åé寮鸿îé¶å©î驿¨»å¬ç§å¸®ç´æµ æ ¦ç«´é鿣¤å¨æ¡î°éæ å æµæ¶å´¯å§£ä½ºæ®éçåµéä¾/p>
 éâ¬éâ¬é¶â¬å®¸Ñç¬éæ°«å¨é¢â§ASé¨å«æ´é·ã¥å§é³é®/p>
 éâ¬éâ¬Windows NTéâ¬é°é£æ®éç»å æ¶å¬©ç«´ç辨槸éîå¯éå¶ å§é£ã¨ç¹ç»îç¨é?RAS)éå±¼ç¬éªå¥æ®éî¤ç´RASéå¶ å§é£ã¥î®æ¦æî ¹éã¨î©ç¹ç²æ¹ªæ¾¶î ææ¸å¤¸ç°¡éå±¼ç²¬æµ îå½§éâ¬çä½·ç«´æ¶îæ¸çæ¿å½¿é®ä½µâ¬ä½·ç«´éç¡ â¬æ¬ç¸¾éå²å§é庡氨é³ä»â¬æ°³ç¹RASæ©æ¶åæ¶ç»æºéåç¬æ©å¦ç¶éîäºé²å§å½æ¶â¬æµæ¶æå¨ææ½µæ·æ¿å§¢RASéå¶ å§é£ã§æ®ç¹å¤åéä¾/p>
 éâ¬éâ¬æµ£ç³å¢é²å©æ¤é¨å¬å¦§éîå¯ç佺î¬ç§æ ¦ç°¬æ©æ» î¬ç樺å½é°å¯æ®å®¸ã¤ç¶éç°ç´¡éåî§éæ»ç¹ç»îæ¤é´é£ç²¡ç¯åæ§¸æµ åº¡îé²å±¾å¨éîæµç¹æ°±æ®é¦çææ¶å©ç¶éå±½ç¼çî»ç¶æµ£è·¨æ¤é¥ç´å«§éç»å éå±½ç éä½½îæ©æ» î¬é¢ã¦åé§è¯²ç¶é庡åµé¸åæéå²å§éå¶³ASéå¶ å§é£ã¤ç´°é·ã¥å棰å®îé¨åæ¸çæ¿å½¿é®ä½¹å¸´é«æ°±æ¤é´å¤ç´é¥ç±è´å§ãç«´é¢ä½ç½éé£ç宸è¬ç²¡æ£°å«åé¦ã§â¼æ´å¿è æµåç´æ¦æî ¹æ¶ç·æ°¨å¨âæ¹éè½°ç´°é¸å§ç¾éå¶ å§é£ã¥æ´é·ã§æ®éé£çæµåâ¬ä¾/p>
 éâ¬éâ¬é︿竴æ¶îå§å¨ææ§¸éæ¬ç¾æ©æ» î¬é¢ã¦åéîå çæ¨ºå½éæç«´éå¶ å§é£ã£â¬åç¶éîäºç忤é´é£ç²¡ç¯éå¨é¢ã¥åé¨å¬æé¹î¼î²éè·ºåRASéå¶ å§é£ã§æ®æ¶â¬æ¶îå£å¨å©å¡é¢ã§å£æ¶å©ç´éå¶ ç¢æ©æ» î¬é¢ã¦åé¨åæ«¥è¤°æ¢æªºé跺湪æ¶â¬éçæ¹éâ³æ«æ¶å©ç´é°å²æ½ªéç¿ éç¼æ ç²¶éåî§å§ãç«´éã¯ç´éå 卿¦æî ¹éã¤éæ¶ç»æºéå±¼ç²¬æµ î¿ç¯éîå é¦ã¥å´æ¶â¬éåæ«æ¶å©ç¶é¬îç´éåå¸´ææ§åéå¿ç¯é®ææ½é¨åâ¼æ´ï¸ºâ¬ä¾/p>
 éâ¬éâ¬éâ¬é庤ç¹éå¤ç«´æ¶î å¦§å®¸Ñæ°¨éîæ¹ªRASéå¶ å§é£ã¤ç¬æµ£è·¨æ¤âé︾被âç¼æ ç²¶éå¿î éåç·¢é®æäºTCP/IPéå¿î 褰æ²ç¶RASéå¿î éååé¢âCP/IPéå¿î éîé©é¨å¬â¬Ñå·æ¶åº¢å¸´éæ¥â¼æ´ï¸¼ç´æ¿¡åîé«å¤å«¨é©ç¨¿ç¶éå ¢æé屼絾éçªASæ©æ¨»æ®é¸ä¸¡PX/SPXéå¨etBEUIéå¿î éå±½î§éæ»ç¶æµ£è·¨æ¤NetBEUI褰æ²ç¶RASéå¿î éå²ç²¦ç¹ã£å«¢æ¶â¬éæµç¬çµç¼æ§ç¹æ°«ç´°çî£æ¶å¯°æ¥æª¿æ¾¶ç£æµéæâ¬ä¾/p>
 éâ¬éâ¬é¶â¬å®¸Ñæ´éæ°³â¬å檻宸ã¤ç¶ç»æ¬æ®ç¹å¤åéîî½
 éâ¬éâ¬é¦ã¦æ¹éâ³æ«ç¹å¤åé¨å¬æç»ç»å·é»æ¬å¼·å®¸ã¤ç¶ç»æ¬ç¨éã¦å ç夿æ¶åºç¬æ¾¶î ææç¸ç´æµ£å槸é屽伿µ£æ» ç¯å§ï½æ§¸æ©æ¶åéå¶ å§é£ã§æ®æ¾¶Ñ棬éå±½å§å¯®å伿µ£æ» ç¯é¨å«ç¨éã¨å æ¾¶ç¸å½æ¥æ¨»æ£æµ£æ¶ç¶ç¼æ» æ®ç¹å¤åé¬Ñâ¬åî®æµåº¡åµçï¹â¬åç´å¯¤é¸¿î é¦ã¦å¢éå¤ä¼æµ£æ» ç¯æ¶å©å¨é¢âindows 2000éä¿indows 2000éîç«´æ¶î潪ç¯ç¨¿ç¨éã§æ®é¿å¶ç¶ç»¯è¤ç²ºéå±½î§éæ»ç¶å¨âæ¹Windows 2000éå²å é·å²ç¯æµ£è·¨æ¤Windows NTéåî§å§ãç¶æ¸è¯å çå伿µ£æ» ç¯é¿ä½¸ç¾éå²å«¢å¨âæ¹é宿ªºé屼竴é¸î¿æ±çåç·¢é æ§å½å¯°æ¥ç¶ç¼æ»å¤ç¼î»ä¿éîâ¬ä¾/p>
 éâ¬éâ¬é︿竴æ¶î å¦§å®¸Ñæ§¸éæ¬å浣跨æ¤é°åå½§é³æç² éç°ç¾å®¸ã¤ç¶ç»æ¬æ«¥è¤°æâ¬åç¹éå¤ç«´é·æ¶æ§¸çå伿µ£æ» ç¯è¤°æ²ç¶ç» â¬éæ³ç·é¨åç²ç»îæº(dumb terminal)é´æ ¬â¬å°î©é屾櫤é±Ñç·é¨åçéæ¶ç²ç»îæºéåå´²ç·â¬æ¶å¬¶ç´å®¸ã¤ç¶ç»æ¬ç¬æ¶å¶ç´°çæ¨»æ¹æµ 讳ç¶éçåµé´æ ¬èæµ è®¹ç´è¤°æ²ç¶çåæ¸é´æç¶æµ£æ¸umb terminal浣跨æ¤é讹ç´éå¶ å§é£ã¥ç¹æ¤¤ç»å¢½çå¸indows NTç¼å ¢î¬éå¶ å§ç»å¬ªç°éå²â¬å±¼ç¬éµâ¬éå¤ç°²é¢ã§â¼æ´å¿å éîæ¹ªéå¶ å§é£ã¤ç¬æ©æªç¶é屽伿µ£æ» ç¯éîå çî¢å§©éºã¦æ¹éªèµæ¨ç»çæé¹î¿â¬å±½å¡éåç¹é°å¿æé«â¬å®¸ã¤ç¶ç»æ¬ç¬éî æ¹ç¹å¤îéâ¬çæ æ®Windowséå æ¹°éå±½æ°æ¶â¬æµ èäºæç¶erminal Server Clientéåç¹ç»å¶æå¨æç°²çã¦æ§¸éâ¬ç¹å¤åé¨åç¶ç¼æ»îçâæå¦å â¬ä¾/p>
 éâ¬éâ¬é¶â¬å®¸Ñç°²éæ°å¢½ç屾渶é颿 ¨çã§â¼æ´å»/p>
 éâ¬éâ¬å¯°î¿èéå´å´éå¤ç«´ç¼åªæ±éæ¶ç¬éã¦î éã¥èæ·î¿Ëç¹å¤åå©å¿ç¤éå²ç¹æµæ¶æ ¨çã§â¼æ´?çã¤ç«µ)é夿¤æµ¼æ°³î¦éå æ³¦é´æ ervice pack(éå¶ å§é?éæç«·éåæ¹éâ³å¯é«æ°¬ç¶éå¤è¢±ç»å¶ç¬éå²å¢éîç´°æ¶â¬æ¶îæ¢æµ£ææ±é®èå½²æµ ã¤å¨é¢ã§æ®40æµ£å¶æ®éå æ¹°é屽彿¶â¬æ¶î 槸éîå é¦ã§ç·¨é¥èæ°éç³å¬æ¾¶Ñå½ç岿®128æµ£å¶å¢éî¾â¬?28æµ£å¶æ®éå æ¹°æµ£è·¨æ¤128æµ£å¶æ®éç²çç» æ¥ç¡¶éå±¾ç®40æµ£å¶æ®éå æ¹°ç佸ç¨éã¥ç·±æ¾¶æ°¥â¬ä¾/p>
 éâ¬éâ¬æ¶â¬æ¶î æ¹éâ³å¯é夿¤å¯°æ¥çæ¶å©ã½éç±ééå å¢ éæ£îæ¶â¬å¨â ç´æµ£åî¦éîæ¹æ¶ã©å¸éåæ®å©å¿ç¤çî¢å½éå¸®ç´æµ£ç²ç¶éè·ºç¬éæ¶çéå® ç¹çå±¼æ ¨çã¯ç´æ¶å¶å é»ï¸¾çæ¿®æ¥îéã¨ç¹é¨å¬æ¹éâ³å¯éåã½é¦ã¤ç¶éªæµç¬éâ¬ç佺ç寰åç´å¯°î¿è浼氬ç¾éç·ç¢é²å¶î¦é¨åªæ ¨çã§â¼æ´å¿å½ç¯å¨æ¹ªç¹åªæ®FTPç»æ¬ç¬éå²ç¹æµæ¶æ¸¶é颿 ¨çã§â¼æ´å¿å çæ°æ¹éè·ºç¶éçæ¸¶éé¢ç«´éå ¢æ®éå¶ å§éå´å·éå±¾åå¯¤é¸¿î æµ£çµç²¡ç¯ç¨¿å¹éªå¬¬æ¹ éâ¬é颿 ¨çã§â¼æ´å¿¥ç´çé¢ç¶éå±¼æ ¨çã§â¼æ´å¿ç«´ç¹æ°³î¦é¸å¤æ¤éæ®ãæ´å¿æ½µæµ£è·¨æ¤éå²å«¢æµ£è·¨æ¤é¿æ¬è´¡é¨å®ç½é屽彲é³èî±é·ç¿ ç«´æµæ¶ææµ åæ®éå æ¹°é¿æ¬î¤éå±¼ç¯éîå é«ç³åWindowsè¤°æ´æºéä¾/p>
 éâ¬éâ¬é¶â¬å®¸Ñåéæ°¶î¦ç¯å§å¼éè©æ®ç¹å¤åéè·¨ç¥
 éâ¬éâ¬é︿竴æ¶î 彿¥æ¨ºç¨éã¦â¬Ñ æ®éç°ç´¡ç辨槸éè·ºç¾æ¶â¬å¯®çæ¹éæ¶æ®ç¹å¤åç»æ «æéå²âæ·æ¿ç¡æ¶â¬æ¶îæ±é®æç°¡çï½ç´éªè·ºå·±éèµå¢½çå±»â¬å嫢浣ç±å¨é¢âindows 2000 Serveréå±¼ç¶éîäºçåå´éåæ½éæå·¿éåªç²°éç°ç¾æµ ï½ææµç´ç´é°å±¾æ£¤æ¤¤è¯²ç¢éã©å´é¨åç¶ç» âæ½éâæ°¦éæâ¬å嵿µ£å¤¸ç¶éç¨¿ç¾æµ ï½ææµçç æµæ¶æ½éæ¶ç´æµ£ç±ç··é跺彲éå®åéèµæ½éæ¬ãçå¿¥ç´æ¸å¬ªî§éç³ç¡¶å¯®â¬çç¬æé¨åªå¨é¢ã¨â¬åç¬éå¤ç´é´æ ¨æ¼é樻æ½éæ®çéä¾/p>
 éâ¬éâ¬é¶â¬å®¸Ñç«·éæ°¶æ§»éî¢î¾éå±¾î éã¯ç´éå¶î é?/p>
 éâ¬éâ¬éâ¬éåºç«´æ¶î å¦§å®¸Ñæ§¸æµ æç²å¦«â¬éã©æ§»éî¢î¾é¨å®îç¼îºâ¬åæ§»éî¢î¾éîç¶ç¼æ»îéæè å¯°å ¥å¸çä½ºæ®æ¶â¬é®ã¤å¤éå±½æ´æ¶åç 鳿å¨éîå¾é¢ä½å³æ¶å¶ 彿¾¶æ «æ«éèµå°é®ææ½éä¾/p>
 éâ¬éâ¬æ££æ §åéå±¼ç¬ç佸åç¯å®æ½ªè¹å°î¦é¨å¦P馿¿æ½éåç¶é·å²ç¯çä½¹æ¹æ¶â¬æ¶îî®æ¾¶æ «æ®IP馿¿æ½éå±¾å¢é夿®ç¼æ ç²¶é«æ°³îé®èç¹æ¤¤è¤ç²¡é¢è¾¨î馿¿æ½éåî§éæ»ç¶æ©æ¨»æ¹DNSå¨ã¥å½é¨åebéå¶ å§é£ã¦å¨éîæ¸çæ°åæµ èµæ¹éâ³æ«éå²ç¹æµæ±P馿¿æ½æ¶ç»î¦ç»è¯ç¹éè¬ä¼æ¾§æ¬î®æ¾¶æ §åç¯å¦â¬åçµ¾éî¤ç´å®¸ã¤ç¶ç»æ¬æ°éæµç²¬éå¶ å§é£ã§æ®IP馿¿æ½éæ¬ç¹æ¤¤å©æ®£éå¿â¬ä¾/p>
 éâ¬éâ¬æµ£çºç¹éîäºéã§æ¹ éµâ¬é夿®é«æ°³îç»îå½éå²âç¹æ°«ç¬ç¯å¥æ¤é¨å«å¡ç¼å¿åéæ¿å§éî â¬å緥濡å¦ç´TCP/IP port 80éîæ¤æµå¶©TTP娴ä¾åºéå±½æ´å§ãç¬é³èçéºå¤ç¹æ¶îî¬éï½ç´æ¶ç»îport 81æ´æîå§æç¹é®çæ¤æ¶å¶æ½éÑç´éµâ¬æµ ã¥æ°¨æ´æîéè«å¸éåç¶éîäºé¦ã§ç¶ç¼æ»ç¬éã¥åå§£å¿éç»îå½é¨å®îç¼åæ¤é«æ»â¬ä¾/p>
 éâ¬éâ¬éå¶ å§é£ã¥ç¨éã©æ£¶æ£°æ¨»æ§¸æ¶îãçîî½éå±¼ç¶é¬è®³ç¬ç¯å±¾æ¹é²å¶î¦éçåµé¬î 梾姣?æ¦æî ¹é¹ç¸çéå±¾å¨çî¡æ±éç¯èéæ°«è´æ¶å¶ åæµ£çµæ®é¢ã©â¬æç´éîææµ å¬¬ç²æµ?æ¶îå¸ç佺æ®ç¹å¤å妫â¬éã¥å§éâ ç´æµ£ç±ç¬æ¿¡ã¨ç¯çæ æ¹ éä¾/p>