南方报业新闻 时间: 2008年10月15日 来源: 南方日报 http:/www.nanfangdaily.com.cn/epaper/nfrb/content/20081015/ArticelSC02003FM.htm
| (记者/崔洁)中小企业是企业中发展难题较多、发展空间又较大的群体,而信息技术则是中小企业当前发展无法回避的问题。如何解决中小企业面临的信息技术问题?在昨日举行的“2008中小企业高峰论坛”上,来自国内外的数十位中小企业主就此问题进行了探讨。 针对当前中小企业在信息技术方面存在不足的问题,印度“Systems Lifecycle”公司CEO Ravi Mukherjee提出了一个“中印软件联盟”的概念。这个概念的运作模式大概为:对印度软件公司研发出的较为先进的软件,由中国的软件公司进行二次开发和本地化,使软件满足中国本土中小企业的需要。 |
SiNO-iNDIAN SOFTWARE ALLiANCE
New HI-TECH products can now be made faster and cheaper.
• 按照这个模式，该联盟可以帮助中国中小企业
实现快速，经济的研究和开发（ R ＆ D ）
The Alliance can help Chinese SMBs can now follow this model
The Alliance can help Chinese SMBs can now follow this model
to achieve fast and economic research and development (R & D)
• 与开发世界标准的产品 AND DEVELOP world-standard products
< 中国的硬件 > + < 印度的软件>
= 国际标准的低成本产品
< Chinese Hardware > + < Indian Software>
= world-standard products at low-cost
